-
1 dare a nolo
давать напрокат, сдавать внаёмDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dare a nolo
-
2 dare a nolo
гл.общ. давать напрокат, отдавать внаём, сдавать внаём -
3 nolo
-
4 nolo
nòlo ḿ 1) наём, прокат; mar фрахт; фрахтование dare a nolo — отдавать, <сдавать> внаём; давать напрокат prendere a nolo — нанимать, брать внаём <напрокат> 2) стоимость <цена> проката; mar фрахт -
5 nolo
nolo a corpo — аккордный/лумпсум фрахт
- nolo aereoprendere a nolo — брать напрокат/внаём
- nolo anticipato
- nolo assegnato
- nolo cumulativo
- nolo di andata
- nolo di andata e ritorno
- nolo di percorso
- nolo di ritorno
- nolo franco
- nolo pagabile a destino
- nolo pagato fino a
- nolo vuoto per pieno
- dare a noloDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nolo
-
6 nolo
mdare a nolo — отдавать / сдавать внаём; давать напрокатprendere a nolo — нанимать, брать внаём / напрокат2) стоимость / цена проката•Syn: -
7 nolo
м.1) прокат2) фрахт, стоимость перевозки* * *сущ.1) общ. наём, цена проката, прокат2) мор. фрахт, фрахтование3) экон. фрахтовая ставка, стоимость проката4) фин. стоимость фрахта, чартер -
8 напрокат
нар.брать напрокат — prendere a nolo, noleggiare vtвзять автомашину напрокат — noleggiare un'automobile -
9 noleggiare
v.t.1) (dare a nolo) давать напрокат2) (prendere a nolo) брать напрокат, фрахтовать -
10 внаем
нар.; = внаймыотдать дом внаем — affittare una casaбрать внаем — prendere in affitto; prendere a nolo -
11 affittare
vt1) сдавать внаём / в аренду2) брать внаём / в аренду, арендовать•Syn:dare in (af)fitto / a nolo / pigione, locare, allogare, subaffittareAnt: -
12 affitto
m1) наём; арендаdecorso dell'affitto — истечение срока наймаdare in affitto — сдать внаём / в арендуè scaduto l'affitto — срок найма / аренды истёк2) плата за наём; арендная плата, аренда; квартплатаpagare l'affitto — заплатить за наём / аренду / квартиру•Syn:Ant: -
13 acconto
аванс, задаток, гарантийный взнос- acconto dividendo
- acconto sul nolo
- a titolo di acconto - ricevere in acconto
- versare un accontoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > acconto
См. также в других словарях:
dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… … Dizionario italiano
nolo — nò·lo s.m. CO 1. prezzo del trasporto di cose per nave o aereo: nolo marittimo, pagare il nolo 2. compenso per il noleggio di un mezzo di trasporto, spec. un imbarcazione, o di qualsiasi altro oggetto: stabilire il nolo di un motoscafo Sinonimi:… … Dizionario italiano
nolo — {{hw}}{{nolo}}{{/hw}}s. m. 1 Corrispettivo dovuto per un contratto di noleggio. 2 Prezzo del trasporto su navi e aerei. 3 Noleggio: dare, prendere a –n … Enciclopedia di italiano
affittare — af·fit·tà·re v.tr. CO 1. dare in affitto, spec. immobili: affittare un appartamento a caro prezzo | in annunci economici e affissioni: affittasi appartamento, affittansi camere | dare a nolo: affittare una barca 2. prendere in affitto, in… … Dizionario italiano
noleggiare — v. tr. [der. di nolo ] (io noléggio, ecc.). [prendere o dare a nolo: n. una barca, una bicicletta ; una ditta che noleggia autovetture ] ▶◀ affittare … Enciclopedia Italiana
noleggiare — v. tr. dare a nolo, prendere a nolo □ affittare, locare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carta-Puebla de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Carta Puebla de Oviedo es un documento concedido a la ciudad asturiana de Oviedo por Alfonso VII revalidando el Fuero de Oviedo otorgado a la ciudad por Alfonso VI. El documento que se conserva es una confirmación … Wikipedia Español
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
plaisir — en François se prend pour un bien fait, pour une chose fort agreable, et pour recreation, joyeuseté ou passetemps. Plaisir mondain et charnel, Voluptas. Mon plaisir ou soulas, Meum suauium, Quid agitur? Mea voluptas. A mon plaisir, Ex sententia,… … Thresor de la langue françoyse
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Conjugaison latine — Article principal : Latin. La conjugaison du verbe latin repose tout entière sur l opposition de deux thèmes, celui du présent (infectum) et celui du parfait (perfectum)[note 1]. Le système verbal latin s organise donc sur trois… … Wikipédia en Français